Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile SkyjoScore (ci-après l'« Application ») ainsi que du site web associé à l'adresse SkyjoScore.app. Le fournisseur et la partie contractante est :

Lorik Bajrami
Paul-Fuss-Str. 2
24106 Kiel
Allemagne
E-mail : contact@skyjoscore.app

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'Application et êtes invité à la désinstaller.

Les présentes Conditions s'appliquent exclusivement. Les conditions contraires ou divergentes de l'utilisateur ne sont pas reconnues.

L'utilisation de l'Application requiert un âge minimum de 13 ans. Les utilisateurs de moins de 16 ans ont besoin du consentement d'un parent ou d'un tuteur légal pour créer un compte et pour donner leur consentement au traitement des données, conformément à l'art. 8 RGPD.

En utilisant l'Application, vous confirmez que vous avez atteint l'âge minimum de 13 ans et (si vous avez entre 13 et 15 ans) qu'un tuteur légal a approuvé votre utilisation et votre consentement au traitement des données.

SkyjoScore est une application de suivi de score pour le jeu de cartes Skyjo. L'Application vous permet d'enregistrer des manches de jeu, de suivre les scores et de désigner les vainqueurs. SkyjoScore n'est pas affilié à Magilano ni aux créateurs de Skyjo et n'est pas un produit officiel de Magilano.

Compte gratuit (Basic)

Un compte est nécessaire pour utiliser l'Application (voir section 4). Avec un compte gratuit, jusqu'à 3 parties peuvent être créées et stockées sur nos serveurs. Après une période d'introduction sans publicité (actuellement 7 jours), des bannières publicitaires sont affichées dans la version gratuite (voir section 6).

Premium (achat unique)

Premium peut être acquis moyennant un paiement unique. Premium débloque notamment un nombre illimité de parties, le classement, des statistiques détaillées et l'utilisation de l'Application sans bannières publicitaires ; l'étendue des fonctionnalités décrite dans l'Application au moment de l'achat fait foi. Premium n'est pas un abonnement : il n'y a ni frais récurrents ni renouvellement automatique. Les paiements sont traités exclusivement via l'Apple App Store ; les détails sont régis par la section 5.

Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir l'Application continuellement disponible, mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Des travaux de maintenance, des perturbations techniques ou des cas de force majeure peuvent entraîner des interruptions temporaires. Aucun droit à une disponibilité permanente n'existe.

Un compte est nécessaire pour utiliser l'Application. Vous pouvez vous connecter avec votre compte Apple ou Google ou vous inscrire avec votre adresse e-mail. Les informations suivantes sont requises pour l'inscription par e-mail :

• Adresse e-mail valide
• Mot de passe sécurisé (au moins 8 caractères)

Un nom d'utilisateur peut être défini de manière facultative. Vous êtes tenu de fournir des informations véridiques et de garder vos données d'accès confidentielles. En cas d'utilisation non autorisée de votre compte par des tiers, vous êtes tenu de nous en informer immédiatement.

Un seul compte est autorisé par personne. La cession ou le partage de comptes est interdit.

Fermeture du compte / suppression des données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, soit directement dans l'Application sous Paramètres → Supprimer le compte, soit en envoyant un e-mail informel avec l'objet « Suppression du compte » et l'adresse e-mail associée au compte à : contact@skyjoscore.app. Votre compte et toutes les données associées seront entièrement supprimés dans un délai de 30 jours. Une restauration n'est ensuite plus possible.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent les présentes conditions d'utilisation.

Achat et facturation

Premium est acquis sous la forme d'un achat intégré unique via l'Apple App Store. Le contrat d'achat est conclu avec Apple en qualité d'agent commercial ; les Conditions générales des services multimédias Apple s'appliquent en outre. Le prix en vigueur vous est indiqué dans l'App Store avant l'achat. La facturation a lieu une seule fois via votre compte identifiant Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, telle que des informations de carte bancaire ou de compte.

Premium n'est pas un abonnement. Il n'y a pas de frais récurrents ni de renouvellement automatique, et aucune résiliation n'est nécessaire. Les modifications ultérieures de prix n'ont pas d'incidence sur les achats déjà effectués.

Étendue et durée

Avec l'achat, les fonctionnalités Premium sont débloquées sans limitation de durée pour votre compte SkyjoScore. L'étendue des fonctionnalités résulte de la description figurant dans l'Application au moment de l'achat.

Restauration des achats

Après une réinstallation, sur un nouvel appareil ou après une nouvelle connexion, vous pouvez restaurer gratuitement votre achat à tout moment via la fonction « Restaurer les achats » de l'Application. Il faut pour cela être connecté avec le même identifiant Apple que celui utilisé pour l'achat.

Droit de rétractation (consommateurs)

En tant que consommateur (§ 13 BGB), vous disposez en principe d'un droit de rétractation légal conformément au § 355 BGB. Premium étant un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel et qui est mis à disposition immédiatement après la finalisation de l'achat, le droit de rétractation s'éteint conformément au § 356 Abs. 5 BGB dès que l'exécution du contrat a commencé, après que vous avez expressément consenti à ce que l'exécution commence avant l'expiration du délai de rétractation et avez reconnu que vous perdez ainsi votre droit de rétractation.

L'achat étant traité via l'Apple App Store, la rétractation et les remboursements sont par ailleurs régis par les politiques d'Apple. Les remboursements ne peuvent être demandés qu'auprès d'Apple : reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les paiements.

Dans la version gratuite, l'Application affiche une bannière publicitaire après une période d'introduction sans publicité (actuellement 7 jours à compter de la première utilisation). Nous n'utilisons pas de publicités plein écran (interstitiels). Les utilisateurs Premium ne voient pas de bannières publicitaires.

En outre, vous pouvez soutenir volontairement le développement de l'Application en visionnant une courte publicité avec récompense via le bouton « Soutenir ». Une telle publicité n'est chargée qu'après votre action de toucher explicite.

Les publicités sont diffusées via Google AdMob (Google LLC, États-Unis). Avant le chargement de publicités, nous recueillons votre décision de consentement. Vous pouvez ajuster ou retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres → Choix de confidentialité. Des informations détaillées sur le traitement des données par AdMob figurent dans notre politique de confidentialité, section 6.

Vous vous engagez à utiliser l'Application exclusivement à des fins privées et non commerciales et conformément aux présentes Conditions ainsi qu'aux lois applicables. Sont notamment interdits :

• Copier, décompiler, modifier, faire de l'ingénierie inverse de l'Application ou l'utiliser dans des œuvres dérivées
• Contourner les mécanismes de sécurité, les systèmes de protection ou les restrictions d'accès de l'Application
• Effectuer des accès automatisés (bots, scrapers, robots d'indexation) aux services backend de l'Application
• Utiliser l'Application à des fins illicites ou pour harceler d'autres personnes
• Utiliser de fausses identités ou des comptes de tiers
• Revendre l'Application à des fins commerciales ou la mettre à la disposition de tiers contre rémunération

Le traitement des données à caractère personnel a lieu conformément à notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions d'utilisation. En utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir pris connaissance de cette politique de confidentialité.

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, une absence totale d'erreurs ni une protection contre la perte de données.

Notre responsabilité pour les dommages est exclue (dans la mesure où la loi le permet), sauf s'il s'agit :

• De dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé
• De dommages causés par une intention ou une négligence grave de notre part
• De dommages fondés sur la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales)

Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des sites web externes liés (notamment Google, Apple, Supabase). La responsabilité pour la perte de données est limitée à l'effort typique de récupération qui aurait également été nécessaire en cas de sauvegardes régulières et adaptées au risque.

Tous les droits sur l'Application, son design, son code, le nom « SkyjoScore » et le logo associé appartiennent au fournisseur, sauf mention contraire. Aucun droit d'utilisation permanente n'est accordé ; l'utilisation a lieu sur la base d'une licence révocable, non transférable et non sous-licenciable.

« Skyjo » est une marque déposée de Magilano GmbH & Co. KG. SkyjoScore est un produit indépendant, non concédé sous licence par Magilano. Toute utilisation de marques de tiers dans l'Application est faite uniquement à des fins de référence descriptive.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d'utilisation. Les modifications substantielles seront annoncées au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur dans l'Application et/ou par e-mail aux utilisateurs enregistrés.

Si un utilisateur enregistré ne s'oppose pas aux Conditions modifiées dans un délai de 30 jours à compter de la notification, les modifications sont réputées acceptées. Le droit d'opposition et ses conséquences seront expressément signalés dans la notification de modification.

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

La juridiction compétente pour tous les litiges découlant des présentes conditions d'utilisation ou en lien avec celles-ci est (à condition que vous soyez commerçant, personne morale de droit public ou patrimoine spécial de droit public) le siège du fournisseur. Les juridictions légales s'appliquent à l'égard des consommateurs.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organe d'arbitrage de la consommation, sauf obligation légale.

Si certaines dispositions des présentes conditions d'utilisation devaient être ou devenir, en tout ou en partie, invalides ou inapplicables, cela n'affecte pas la validité des dispositions restantes. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition invalide.