Condiciones de uso
Última actualización: 2026-05-18
Esta traducción se proporciona por comodidad. Solo la versión original en alemán es jurídicamente vinculante.
1. Ámbito de aplicación y parte contratante
Las presentes condiciones de uso (en adelante, "Condiciones") rigen el uso de la aplicación móvil SkyjoScore (en adelante, "App"), así como del sitio web asociado en SkyjoScore.app. El proveedor y parte contratante es:
Lorik Bajrami
Paul-Fuss-Str. 2
24106 Kiel
Alemania
Correo electrónico: contact@skyjoscore.app
Al descargar, instalar o utilizar la App, usted acepta las presentes condiciones de uso. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar la App y se le insta a desinstalarla.
Las presentes Condiciones se aplican con carácter exclusivo. No se reconocen las condiciones contradictorias o divergentes del usuario.
2. Edad mínima
El uso de la App requiere una edad mínima de 13 años. Los usuarios menores de 16 años necesitan el consentimiento de un padre, madre o tutor legal para crear una cuenta y para prestar el consentimiento al tratamiento de datos, de conformidad con el Art. 8 RGPD.
Al utilizar la App, usted confirma que ha alcanzado la edad mínima de 13 años y (si tiene entre 13 y 15 años) que un tutor legal ha autorizado su uso y el consentimiento al tratamiento de datos.
3. Descripción de los servicios
SkyjoScore es una app de marcador de puntos para el juego de cartas Skyjo. La App le permite registrar rondas de juego, llevar el seguimiento de las puntuaciones y determinar al ganador. SkyjoScore no está afiliada con Magilano ni con los creadores de Skyjo y no es un producto oficial de Magilano.
Uso como invitado (sin registro)
La App puede utilizarse sin registro. Los datos de juego creados en modo invitado se conservan exclusivamente en la memoria del dispositivo y se eliminan de forma irrecuperable al cerrar la App. No existe derecho a la persistencia de los datos. Pueden gestionarse simultáneamente hasta 3 partidas.
Cuenta gratuita (básica)
Tras un registro gratuito, pueden almacenarse de forma permanente hasta 3 partidas en nuestros servidores. El registro requiere una dirección de correo electrónico válida y un nombre de usuario.
Suscripción Premium
Mediante el pago de una cuota puede adquirirse una suscripción Premium. Los usuarios Premium reciben almacenamiento ilimitado de partidas. Los pagos se tramitan exclusivamente a través de la Apple App Store; se aplican adicionalmente las condiciones de pago y de suscripción de Apple.
Disponibilidad
Nos esforzamos por mantener la App disponible de forma continua, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Los trabajos de mantenimiento, las averías técnicas o la fuerza mayor pueden dar lugar a interrupciones temporales. No existe derecho a una disponibilidad permanente.
4. Registro y cuenta
Para el registro se requieren los siguientes datos:
- Dirección de correo electrónico válida
- Contraseña segura (al menos 8 caracteres)
Puede establecerse un nombre de usuario de forma opcional. Está obligado a proporcionar información veraz y a mantener la confidencialidad de sus datos de acceso. En caso de uso no autorizado de su cuenta por parte de terceros, está obligado a notificárnoslo de forma inmediata.
Solo se permite una cuenta por persona. La transmisión o el uso compartido de cuentas está prohibido.
Cierre de cuenta / supresión de datos
Puede solicitar la supresión de su cuenta en cualquier momento. Para ello, envíe un correo electrónico informal con el asunto "Supresión de cuenta" y la dirección de correo electrónico registrada en la cuenta a: contact@skyjoscore.app. Su cuenta y todos los datos asociados se eliminarán por completo en un plazo de 30 días. La recuperación no es posible tras ese momento.
Nos reservamos el derecho a suspender o eliminar cuentas que infrinjan las presentes condiciones de uso.
5. Suscripción Premium, precios y derecho de desistimiento
Conclusión y facturación
La suscripción Premium se adquiere a través de la Apple App Store. El contrato de compra se celebra con Apple en calidad de comisionista. La facturación se efectúa a los precios y condiciones mostrados en el momento de la compra a través de su cuenta de Apple ID. Las modificaciones de precios se comunicarán con la debida antelación en la App y en la App Store.
Cancelación
Puede cancelar la suscripción Premium en cualquier momento al final del período de facturación en curso. La cancelación se realiza exclusivamente a través de los ajustes de la Apple App Store:
- iOS: Ajustes → [Su nombre] → Suscripciones → SkyjoScore
Tras la cancelación, mantendrá el acceso a las funciones Premium hasta el final del período abonado. Se excluye el reembolso de cuotas proporcionales por períodos no utilizados, salvo que la ley disponga otra cosa.
Derecho de desistimiento (consumidores)
Como consumidor (§ 13 BGB, Código Civil alemán), dispone, por regla general, de un derecho legal de desistimiento conforme al § 355 BGB. Dado que una suscripción de la app es un contenido digital que se proporciona inmediatamente tras la finalización de la compra y previo consentimiento expreso a la ejecución inmediata, el derecho de desistimiento se extingue conforme al § 356 Abs. 5 BGB al inicio de la ejecución del contrato.
Por lo demás, el desistimiento de una compra celebrada a través de la Apple App Store se rige por las políticas de desistimiento de Apple. Las solicitudes de reembolso deben dirigirse a Apple: reportaproblem.apple.com.
6. Apoyo voluntario (anuncios recompensados)
La App no muestra publicidad integrada (ni banners, ni intersticiales). Sin embargo, puede apoyar voluntariamente el desarrollo de la App pulsando el botón "Apoyar" para ver un breve anuncio recompensado. Un anuncio se carga únicamente tras su pulsación expresa.
Los anuncios recompensados se entregan a través de Google AdMob (Google LLC, EE. UU.). Los usuarios Premium no ven el botón "Apoyar". Antes de cargar un anuncio, recabamos su consentimiento. Puede ajustar o retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes → Opciones de privacidad. Encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos por parte de AdMob en nuestra política de privacidad, sección 6.
7. Obligaciones del usuario y acciones prohibidas
Se compromete a utilizar la App exclusivamente con fines privados y no comerciales y de conformidad con las presentes Condiciones, así como con las leyes aplicables. En particular, queda prohibido:
- Copiar, descompilar, modificar o realizar ingeniería inversa de la App o utilizarla en obras derivadas
- Eludir los mecanismos de seguridad, los sistemas de protección o las restricciones de acceso de la App
- Realizar accesos automatizados (bots, scrapers, crawlers) a los servicios de backend de la App
- Utilizar la App con fines ilícitos o para acosar a otras personas
- Utilizar identidades falsas o cuentas de terceros
- Revender la App de forma comercial o cederla a terceros a título oneroso
8. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se realiza de conformidad con nuestra política de privacidad, que forma parte de las presentes condiciones de uso. Al utilizar la App, usted toma conocimiento de esta política de privacidad.
9. Exención de responsabilidad
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida, la total ausencia de errores ni la protección frente a la pérdida de datos.
Nuestra responsabilidad por daños queda excluida (en la medida en que la ley lo permita), salvo que se trate de:
- Daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud
- Daños causados por dolo o negligencia grave por nuestra parte
- Daños basados en el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales)
No asumimos responsabilidad alguna por los contenidos de los sitios web externos enlazados (en particular, Google, Apple, Supabase). La responsabilidad por la pérdida de datos se limita al esfuerzo típico de recuperación que también se habría producido con copias de seguridad realizadas de forma regular y adecuada al riesgo.
10. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre la App, su diseño, su código, el nombre "SkyjoScore" y el logotipo asociado corresponden al proveedor, salvo indicación en contrario. No se concede ningún derecho de uso permanente; el uso se realiza sobre la base de una licencia revocable, no transferible y no susceptible de sublicencia.
"Skyjo" es una marca registrada de Magilano GmbH & Co. KG. SkyjoScore es un producto independiente sin licencia de Magilano. Cualquier uso de marcas de terceros en la App se realiza únicamente con fines descriptivos de referencia.
11. Modificaciones de las condiciones de uso
Nos reservamos el derecho a modificar las presentes condiciones de uso en cualquier momento. Las modificaciones sustanciales se anunciarán al menos 30 días antes de su entrada en vigor en la App y/o por correo electrónico a los usuarios registrados.
Si un usuario registrado no se opone a las Condiciones modificadas en un plazo de 30 días desde la notificación, las modificaciones se considerarán aceptadas. El derecho de oposición y sus consecuencias se indicarán de forma específica en la notificación de la modificación.
Para los usuarios invitados (sin cuenta) se aplica la versión vigente en cada momento de las Condiciones disponible en este sitio web.
12. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
La jurisdicción para todos los litigios derivados de las presentes condiciones de uso o relacionados con ellas es (siempre que usted sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público) la sede del proveedor. Frente a los consumidores se aplican las jurisdicciones legales.
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma para la resolución de litigios en línea (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo, salvo que la ley así lo exija.
13. Cláusula de salvaguardia
En el caso de que las disposiciones particulares de las presentes condiciones de uso sean o lleguen a ser total o parcialmente nulas o inejecutables, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes. La disposición nula se sustituirá por una válida que se aproxime lo máximo posible a la finalidad económica de la nula.